Publication, 2022. 92 p.
The publication 4x4 launched to coincide with the exhibition 4x4 - Ceci n'est pas une voiture, contains a discussion between Licha and the authors Maïka Sondarjee and Sabine Lamour based on four sequences from the film zo reken. In their all-terrain conversation on the relationship between Global North and Global South countries, they address the themes of the humanitarian logistics hub, the “white man’s dilemma,” intransigent patriarchy, and the importance of community.
Credits
Edited by Emanuel Licha
Texts: Emanuel Licha, Maïka Sondarjee, Sabine Lamour
Images: zo reken, réalisation Emanuel Licha, Production Les Films de l'Autre, 86 min, 2021
Coordination: Marie-Hélène Leblanc et Jessica Ragazzini
Proof-reading: Ginette Jubinville
Graphic design: Simon Guibord
Texts: Emanuel Licha, Maïka Sondarjee, Sabine Lamour
Images: zo reken, réalisation Emanuel Licha, Production Les Films de l'Autre, 86 min, 2021
Coordination: Marie-Hélène Leblanc et Jessica Ragazzini
Proof-reading: Ginette Jubinville
Graphic design: Simon Guibord
This publication is made possible thans to the support of Galerie UQO, FRQSC and SSHRC.
Publication, 2022. 92 p.
La publication 4x4 publiée à l’occasion de l’exposition 4x4 - Ceci n'est pas une voiture, propose une discussion entre Emanuel Licha et les auteures Maïka Sondarjee et Sabine Lamour à partir de quatre séquences du film zo reken. Leur réflexion tout-terrain sur les rapports qu’entretiennent les pays du Nord global avec ceux du Sud global aborde les thèmes du hub logistique humanitaire, du « dilemme du Blanc », du patriarcat intransigeant et de l’importance de la communauté.
Crédits
Direction de la publication: Emanuel Licha
Textes: Emanuel Licha, Maïka Sondarjee, Sabine Lamour
Images: zo reken, réalisation Emanuel Licha, Production Les Films de l'Autre, 86 min, 2021
Coordination: Marie-Hélène Leblanc et Jessica Ragazzini
Révision: Ginette Jubinville
Graphisme: Simon Guibord
Textes: Emanuel Licha, Maïka Sondarjee, Sabine Lamour
Images: zo reken, réalisation Emanuel Licha, Production Les Films de l'Autre, 86 min, 2021
Coordination: Marie-Hélène Leblanc et Jessica Ragazzini
Révision: Ginette Jubinville
Graphisme: Simon Guibord
La production de cette publication est rendue possible grâce au soutien de la Galerie UQO, du FRQSC et du CRSH.
